Hey, just a little longer
I want to stay like this in the car
Just a little more
Let's stay here in our love, not saying anything
In the town, baby
It's a lover's paradise
It's dangerous to be crazy
But "love me, love me, do"
Is what I want to shout
And then all of a sudden we kiss
I want to discover
Your true heart, get on get on love
And then gently, we kiss
I want you to notice
That my feelings for you are on my, on my mind
Oh my little girl
This forest...
Here, in the depths of the depths
there is an old, old mansion
and no one knows when it was built.
And there, each and every night, appears a very frightening devil like sorcerer...
They say he creates monsters that will freeze your body and soul.
That is why monsters roam all over that place when it becomes night in the forest...
So when you go into the forest, be careful...
or a monster will catch you, and... GRR!
You will be devoured!
It's just a rumor right, Big Brother?
Of... of... of co... course, it is... isn't it?
Don't l-l-listen to
s-such stupid s-s-stories.
I'll k-k-kill you with a couple drinking their m-m-morning c-c-coffee t-t-t-together!
Big Brother...
Episode Number 5 Awaken, Beloved One
It's this way! The winds of destiny are blowing in this direction.
Let's hurry up and get out of this forest and have dinner! Dinner!
Hey, you know, we believed that,
and we've been walking aimlessly around the forest all day.
It's no good, I don't know where we are at all.
Myself has become hungry...
What? What's the matter, Pam? Oh!
Everyone, it's canned food! Pam had just one...
What did you say?! What?! Everyone, it's canned food! Pam had just one...
What did you say?! What?!
Hey! The can opener!
What?
You can't eat canned food without a can opener, right?
So, give me the can opener.
That's right! If I remember correctly,
I gave it to Miss Cleao in the town of Raquel...
I gave it to Majic.
I put it back in Lycoris's room, but...
Don't worry! If we go to the Royal Public Order of Knighthood, there are tons of them!
You can even have one made-to-order...
As if I'd be bribed for just one can opener!
One isn't enough? Then how about ten or even twenty!
Oh my!
A sorcerer's assistant?
The sorcerer from this forest?
The one that makes those monsters roam around the forest?
Yes.
Why are you an assistant for someone like that?
He's been possessed by a demon.
"Devil"?
Yes. Back then, yes, a year ago, he changed.
The sorcerer, Gildy, didn't associate with any organizations,
and mastered magic by studying on his own.
He was a researcher, and I respected him.
But...
Gildy had become entranced by the magic of the Heavenly Beings, and he was...
Elena! Master! What are you doing? To your own daughter!
Master!
Elena!
Somehow... somehow I must rescue Elena, or...
What a sad story!
But, that lady, you don't know if she's alive or not, right?
Then, why...
She was... Elena was...
my fiancée.
What kind of father is that?! Unforgivable!
Myself is in agreement with Miss Cleao! Myself cannot allow this to be!
Mr. Orphen! Orphen! Orphen!
Hmm? Oh, assistant! A 10 function knife, huh?
This must be pretty useful, eh?
Can opener, fork, it's got everything. I'm borrowing it, okay?
It's here, right? That guy Gildy's mansion?
I get a bad feeling just looking at it, though...
What are you afraid of?
Ourselves must save Miss Elena as soon as possible!
I can't believe I have to come all the way out to this Gildy's place,
all in return for a stupid can opener.
What are you saying?! Weren't you listening to Reed's story?
That's right! We can't just ignore a story as sad as his!
Really, sticking our necks in harm's way time after time...
Master...
Majic! The sword! The sword!
Gildy! You're here, aren't you?! Come out!
Miss Cleao! You look cool!
You can't hide from us! We know you're here, okay?!
Hurry up and show us your face!
Could he not be home?
If that's how it is, then we'll have to break into the mansion!
Yes!
Miss Cleao!
Cleao!
What? You!
Sword of Conquering Evil...
That I do carry!
Majic!
Yes, Master!
Ouch!
Ow ow ow ow... Hey!
If you're going to get me down, let me down easy, okay?!
Cleao...
Hurry up and get off me. You're heavy...
That was rude, wasn't it?
Locus of Light's Blade, that I do illustrate!
A sorcerer, eh?
Seems as though it's not just a normal sorcerer's house.
O Wind, to me!
You, who are destroying my garden,
take your leave before you get hurt.
Ow ow ow ow!
You?!
You're Gildy, right?!
I definitely can't forgive you!
Using your own daughter in an experiment!
What kind of father are you?
A week before he died, my father said,
"A child will grow up even without parents!" Do you understand?!
That's right! It's just as Miss Cleao says!
I don't understand it very well, but...
I don't get it either.
How about you say something, eh?
That's right! Please say something!
Lycoris! He's this way!
Huh? Glasses, glasses!
Even if you are her father, you don't have the right to take away her happiness!
Hurry up and return her to Reed!
Running away, huh? Wait right there!
Cleao!
Are you all right?
I found my glasses! Are you all right?
I found my glasses!
Wait a second, why did you fall too?
I didn't exactly plan to...
A hole in the side! It must connect to the mansion!
Majic! Here we go!
"Go," you say?
You just wait, Gildy! I won't let you have your way with her anymore!
They're gone, aren't they?
Crap!
Could it be... that this is...
the origin of those monsters?
Mr. Orphen, be careful, please! We don't know where he...
might be, so...
Huh?
What is this?
It seems to be some sort of laboratory.
That's not it. I must've been thinking too much...
Oh! Mr. Orphen!
Is that...
Miss Elena?
What is that?
The flower... It still won't bloom...
So, what you're looking to get your hands on is
the phantom flower that blooms eternally?
Gildy?
Please wait for me... Elena!
It's this way! The winds of destiny are blowing in this direction!
Why did I let myself get into this?
What are you saying?! We have to show Gildy the error or his ways!
Cleao! What are you saying?! We have to show Gildy the error or his ways!
Huh?
Do you not value your life, boy?
I value it, all right. Because unlike you,
I haven't touched the magic of deception.
"Deception"?
O Fire, to me!
Wall of Air, that I do slice!
Starling of Death, that I do lead!
Mr. Orphen!
Don't come out here!
O Wind!
Why is it? Why has it come to this?
Why is death a necessity?
My flower is... My Elena is...
What is that?
This abnormal power of recovery,
even the sorcerers of the Tower of Fang aren't allowed to use it.
It's one of the forbidden magics of the Heavenly Beings.
It's the magic of perennial youth!
It's this way! The winds of destiny are blow...
Enough of that! It's this way! The winds of destiny are blow...
Enough of that!
It has nothing to do with you.
Yeah, it has nothing to do with me, whatever you say.
But...
You get to live forever, but only by stealing other people's lives...
Isn't that what "perennial youth" means?
Silence!
That isn't really what you can call "perennial youth."
It's just a deception.
Is that what you really want?
Using your own daughter?
Then Mr. Gildy is...
O Thunder, to me!
Armor of Halos, that I do spin!
O Wind, to me!
What're we going to do, Cleao?!
Why are there so many?!
I don't know!
Okay! If anything goes, then Leki, anything goes! Do it!
Sorcerer, then what would you have me do?
What should I do to protect a flower that's falling?
Elena will fall before the next season...
That child's life is just waiting to fall...
Can you understand how I felt when I learned that?
The flower will fall...
Elena will fall...
I could do nothing but watch my daughter's death.
Forgive me, Elena.
To keep you alive, all I can do is stop time for you.
With the magic that people use, it is not possible to heal Elena's illness.
So I had to use something more advanced, no matter what it was,
even if it was something forbidden!
Sorcerer, I only want to continue to see my Elena's smiling face.
That's just a parent's selfishness!
What about Miss Elena's feelings?
What about how she wants to be with Reed?!
Cleao is thinking about someone's feelings?
Shut up! Cleao is thinking about someone's feelings?
Shut up! Sorry.
But Miss Cleao! This person tried to save Miss Elena's life!
Surely he's not a bad person!
Yeah, it's true he's not a bad guy,
but what about having a body running on perennial youth?
Without stealing the lives of other living creatures,
you can't stop even the shaking of your hands.
With that kind of imperfect magic, how do you expect to save your daughter's life?
You'll kill yourself first, much less save her life!
My life matters not.
Because there is nothing left for me but this.
That's not true! If you die, Mr. Gildy,
then the one who will mourn the most is Miss Elena!
It's all right. That child has...
Reed?
Only this, there was nothing else to do but this... for Elena's sake.
Mr. Gildy!
Elena... my flower... I will not let her fall...
Can't let her... fall...
Elena...
The frightening sorcerer from the forest, they say he was defeated?
Of all things, they say a traveling sorcerer defeated him.
Well, it's just a rumor, but you know...
What a simple end, eh? It confounds me!
Wow, he was defeated. That's good, right, big brother?
Really, to think there was someone who'd do such unnecessary things!
Just when this battle hound of Mazmaturia, Lord Volcan Polkano,
was going to exterminate him tomorrow.
No matter what you say, if you do an evil deed, it always comes back...
Looks like it came back right away, eh, big brother?
Just as is expected, the apples of this store are the best in the continent!
I wonder if it's okay? Leaving it like this.
That father... When the only thing he did was love Miss Elena...
Reed...
Mr. Gildy!
Elena! Elena! It's all right now! Now, come out, Elena.
Elena! Elena! It's me! Mr. Gildy! Mr. Gildy! Get a hold of yourself!
Elena! Elena! It's me!
Sorcerer, please don't tell anyone the truth.
Even Elena doesn't know about her own body yet... I beg you...
But that's...
Will it be okay? Like that?
Just my death is enough... to pay for the sin.
There is no reason to involve those two.
Your face is...
This is the secondary effect from the magic of perennial youth...
It's what happens to those who relied on deception...
Mr. Gildy...
Let's go!
That became quite a detour, didn't it?
Let's hurry and go to the next town. Then it's time for food. Food!
Really, that hurts, Orphen!
You say, "Let's go" and then you stop! Which one is it?!
Uh? Oh, my bad, my bad.
What's with you?
In the next town, they say the fish is delicious!
Oh, I love fish!
Hey, it's quiet, isn't it?
The night becomes day like a winter ballad
Hey, let's run away
Secretly, to a place where no one else is
It would be nice if we could stay 20 years old forever, wouldn't it?
I'm lonely, and just because of that, I make selfish mistakes
Now they're already blue memories
Love, yes I do. Believe in your dreams
Let your heart shine
Oh, kindness will be born, yes! I would like to devote it to you
Next Time
Majic, there are times in life when you must make the ultimate decision.
Yes. Whether to eat cream puff flavored tomyanku
or to eat tomyanku flavored cream puffs, for example.
What an appropriate example!
Thank you very much.
And? Does that have to do with anything, Master?
What?
Next time: Sorcerous Stabber Orphen Revenge, Shrimp Man, Crab Woman
Episode Number 6 Shrimp Man, Crab Woman Next time: Sorcerous Stabber Orphen Revenge, Shrimp Man, Crab Woman
Episode Number 6 Shrimp Man, Crab Woman Sword of Light, whom I do release!
Episode Number 6 Shrimp Man, Crab Woman